(W 109) --- 9.26 -- Pleuvoir, pleurer

1.

Qu'est-ce qu'il y a? Pourquoi tu ___________________?

2.

Voyons, Marie-Laure, tu ne vas pas encore ______________________!

3.

Il fait beau? --- Non, il __________________.

4.

Allons, Marie-Laure, ne __________________ pas. Ce n'est pas grave.

5.

Ah! Quel sale temps! Ça fait trois jours qu'il __________________.

6.

Pourquoi ___________________-vous?

Nous ____________________ parce qu'il ne reste plus de petits pains au chocolat.

7.

Ah, ce sale gamin. Ce qu'il peut être agaçant.

Ça fait trois heures qu'il _____________________.

And what does it all mean?

1.

What's the matter? (What is there?) --- Why are you crying?

2.

Come on Marie-Laure. You're not going to cry again.

3.

The weather is nice? --- No, it's raining.

4.

Come on, Marie-Laure. Don't cry. It's not serious.

5.

Ah! What a rotten (dirty) weather. It's been raining for three days. (That makes three days that it's raining.)

6.

Why are you crying?

We are crying because there aren't any chocolate rolls left.

7.

Ah, this rotten (dirty) kid. Boy is he annoying.

He's been crying for three hours. (That makes three hours that he's crying.)