(W 109) --- 9.26 -- Pleuvoir, pleurer |
|
1. |
Qu'est-ce qu'il y a? Pourquoi tu ___________________? |
2. |
Voyons, Marie-Laure, tu ne vas pas encore ______________________! |
3. |
Il fait beau? --- Non, il __________________. |
4. |
Allons, Marie-Laure, ne __________________ pas. Ce n'est pas grave. |
5. |
Ah! Quel sale temps! Ça fait trois jours qu'il __________________. |
6. |
Pourquoi ___________________-vous? Nous ____________________ parce qu'il ne reste plus de petits pains au chocolat. |
7. |
Ah, ce sale gamin. Ce qu'il peut être agaçant. Ça fait trois heures qu'il _____________________. |
And what does it all mean? |
|
1. |
What's the matter? (What is there?) --- Why are you crying? |
2. |
Come on Marie-Laure. You're not going to cry again. |
3. |
The weather is nice? --- No, it's raining. |
4. |
Come on, Marie-Laure. Don't cry. It's not serious. |
5. |
Ah! What a rotten (dirty) weather. It's been raining for three days. (That makes three days that it's raining.) |
6. |
Why are you crying? We are crying because there aren't any chocolate rolls left. |
7. |
Ah, this rotten (dirty) kid. Boy is he annoying. He's been crying for three hours. (That makes three hours that he's crying.) |